State-space models and random effects